fonds fiduciaire foncier中文是什么意思

• 土地信托基金

• "fonds"中文翻译    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱
• "fonds fiduciaire"中文翻译    信托
• "fiduciaire"中文翻译    音标：[fidysjεr] a. (经)信用的 adj. [经]信用的 专业辞典 adj.
• "foncier"中文翻译    音标：[fɔ̃sje] foncier,-ère a. 土地的，地产的；拥有土地的；固有的，根本的
• "fonds fiduciaire" 中文翻译 :    信托
• "fonds fiduciaire ppte" 中文翻译 :    重债穷国信托基金
• "fonds fiduciaire ppte-fasr" 中文翻译 :    扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金扩充调整金－重债穷国信托基金
• "fonds national foncier" 中文翻译 :    全国土地基金
• "fonds fiduciaire pour les forêts denses" 中文翻译 :    雨林信托基金
• "fonds fiduciaire sasakawa pour la santé" 中文翻译 :    筱川卫生信托基金
• "fiduciaire" 中文翻译 :    音标：[fidysjεr]a. (经)信用的adj. [经]信用的专业辞典adj.【法律】委托遗赠继承人adj.【经】信用的：monnaie~信用货币circulation~信用货币流通fiduciaireadj.信用的；可兑现的
• "foncier" 中文翻译 :    音标：[fɔ̃sje]foncier,-èrea. 土地的，地产的；拥有土地的；固有的，根本的m. 土地税foncier,èreadj. 土地的,地产的,有关土地的,有关地产的,占有土地的;固有的,主要的,根本的foncier n.m. 地产,不动产,土地税近义词terrien, constitutif, essentiel, fondamental
• "fonds fiduciaire mondial pour la diversité des cultures" 中文翻译 :    全球作物多样性信托基金
• "fonds fiduciaire pour le programme mondial de lutte contre le sida" 中文翻译 :    全球艾滋病方案信托基金
• "monnaie fiduciaire" 中文翻译 :    纸币钞票
• "fonds fiduciaire pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés" 中文翻译 :    重债穷国信托基金
• "droit foncier" 中文翻译 :    土地权利
• "statut foncier" 中文翻译 :    土地保有制度土地保有权
• "agence fiduciaire du kosovo" 中文翻译 :    科索沃信托局
• "propriété fiduciaire" 中文翻译 :    信托信托财产
• "développement foncier" 中文翻译 :    农业发展都市化发展城市化
• "héritage foncier" 中文翻译 :    财产继承财产转让财产自然增益
• "impôt foncier" 中文翻译 :    土地税财产税不动产税
• "marché foncier" 中文翻译 :    土地市场土地变动性
• "propriétaire foncier" 中文翻译 :    地主土地所有者有产者

• S ' agissant des terres non exploitées, les dossiers en cours ont été transférés au Fonds fiduciaire foncier.
  涉及未开垦土地的未决情况转由土地信托基金处理。
• Fonds fiduciaire foncier des Accords de paix.
  和平协定土地信托基金。
• En ce qui concerne la réinstallation des CPR de l’Ixcán, on attend que la population propose l’achat d’une exploitation qui remplisse les conditions fixées par le Fonds fiduciaire foncier.
  关于伊斯坎抵抗者社区的安置,希望人民提出购买的土地能够符合土地基金的信托基金的要求。
• Dans ce même ordre d ' idées, signalons que des actions ont été lancées par le Ministère de l ' agriculture, les fonds sociaux et le Fonds fiduciaire foncier, ainsi que par les organisations non gouvernementales.
  在这方面，可指出农业部、社会基金和土地信托基金研究非政府组织已开展行动。
• Des progrès ont également été réalisés dans le domaine agraire grâce à la nouvelle loi sur le Fonds fiduciaire foncier élaborée par la Commission paritaire sur les droits fonciers des populations autochtones.
  通过土著人民土地权利问题联合委员会草拟的一项创新的土地信托基金法案而在土地情况方面取得了进展。
• Créer un fonds fiduciaire foncier auprès d ' une institution bancaire participative pour l ' aide au crédit et le développement de l ' épargne en faveur des micro, petites et moyennes entreprises.
  在基础广泛的金融机构内设立土地信托基金、以便最好是在微型、小型和中型企业之间，提供贷款和鼓励储蓄。
• Le budget alloué au Fonds fiduciaire foncier a été inférieur encore au montant prévu dans le décret portant création du fonds en 1998 en tant que mécanisme essentiel des accords de paix.
  拨给土地信托基金的预算又一次低于行政命令规定的数量，该基金是行政命令于1998年设立的，是和平协定的一个重要机制。
• Les personnes déplacées dispersées dans les zones rurales ont déposé 10 demandes de crédit au Fonds fiduciaire foncier et une commission a été créée pour traiter ces demandes.
  在散居农村地区的国内流离失所者方面,他们向土地基金的信托基金提出了10份贷款申请,并成立了一个委员会就这些申请进行谈判。
• Le 20 mars 2003 a été créé le Service de la femme agricultrice par l ' entremise de l ' acte administratif de constitution et d ' ouverture, au sein du Fonds fiduciaire foncier, afin de favoriser des mesures pour le bien des femmes.
  为了促进开展造福妇女的行动，2003年3月20日，通过发布组成记要和成立记录，组建了农村妇女处，隶属于土地基金。
• Le fait que le Fonds fiduciaire foncier ait adopté une procédure de règlement des demandes de terres par voie de régularisation est certes appréciable, mais il faudrait maintenant qu ' il traite ces demandes comme faisant partie des engagements liant les institutions.
  土地信托基金采取了积极的步骤，即通过调整所有权确定解决土地征用要求的程序；现在，它必须将此类情况作为机构承诺来对待。